最近開車的時候都會聽米津玄師和藥師寺寬邦的歌,才不會聽 isha sounds 呢(咦?)
藥師寺寬邦則是一出生就繼承家族 400 年歷史的海禪寺,雖然曾抗拒出家,但後來在聲音中找到透過音樂弘法的美妙平和方式,仍成為僧侶,現為副住持,同時也為知名音樂人,年初還有到北港開演唱會喔,可惜我沒去。
這兩位我都蠻喜歡的,只是風格迥異(我不懂音樂),但一天聽到米津玄師《BOOTLEG》中的一首《かいじゅうのマーチ》,忍不住一直重播,儘管我不懂歌詞。
後來查詢之後,才知道這首歌詞的意涵,也難怪能光從音樂中就感受到美麗的感情。
《かいじゅうのマーチ》歌詞很可愛,透過 google 翻譯後稍微潤飾一下,有錯請見諒:
一點點也好,我有些話想跟你說
為此我學會了語言
你會為我開心嗎?
如果會的話我也會很高興呢
/
為了見到你
我從很遠的地方來
在這裡誕生
沒有一點猶豫
就筆直地走在這條路上
/
來
我們出發吧
穿過沙漠
儘管有時仍然會悲傷
讓我們一起去尋找彩虹的源頭
因為有想和你一起迎接的明天
我藏起了眼淚
/
直到天長地久
讓我們做永遠不分開的朋友
從互相信任的喜悅開始
再重來一次吧
/
不會懷疑人的人不是笨蛋
只是有顆想相信人的心
想在你身邊安然睡去
然後早晨醒來時
希望能與你同享夢境
/
能與你在此刻相遇
哎呀真是太好了呢
留在心中最閃亮的那顆星
是這麼寂寞
但又如此耀眼啊
看到歌詞之後,更感動了。
以前我一直覺得這個世界非常危險,沒有什麼可留戀之處,但隨著年紀漸長,學習到許多與內在更好的共存方式,加上瑜伽的協助,稍微寬闊一些,也漸漸在某些覺得安全的人事物和環境中成長,才慢慢整合。
看到第一段歌詞時,心裡真有萬千感慨,尤其身為孤僻狗,光是學會整合自己的心緒,好好地用語言文字清楚表達,就不是一件容易的事。
但我相信,越清楚,就能越自由,於是一直學習著、反省著,也感謝儘管身邊好友寥寥可數,但至少是彼此能明白的人。
所以雖然很捨不得 P, 捨不得 I, 這兩位會真心為我的一切高興的可愛朋友,但人生總有聚散,縱使不捨,也會不斷推前,很高興她們讓我相信,也互相信任,哎呀真是太好了呢。
歡迎聽聽這首可愛的歌,曲子聽起來很明亮,不過歌詞竟然這麼深,而且米津玄師也算是成功用嗓音傳遞出這層意義了吧,也難怪我在還聽不懂、還不知道歌詞是什麼的時候就能 repaet 100 次。
/
圖為上週五我一個人到 I 喜歡的甜點店吃蛋糕,我們生活圈很近,也有一起吃過這家,不過這家店開門日期很少喔。
也許我不是個很好的朋友,但至少有情有義吧,I, 妳看,我不僅誦經持咒,還幫妳吃蛋糕誒⋯⋯
更多資訊
這邊是所有連結,謝謝贊助我寫文~
學習路徑參考:https://ppt.cc/fdaGWx
歡迎追蹤
FB: https://www.facebook.com/Isha.Lalayoga
IG:leelayoga.isha_taiwan
信箱:ishatwlala@gmail.com
FB: https://www.facebook.com/Isha.Lalayoga
IG:leelayoga.isha_taiwan
信箱:ishatwlala@gmail.com